Piatra Neamț City App app analytics for December 12

RO: Localnicii și turiștii din Piatra Neamț au acum la dispoziție un nou canal de informare și de comunicare cu autoritățile locale, prin aplicația Piatra Neamț City App. Pentru turiști, aplicația este un ghid turistic digital ce le pune la dispoziție informații despre principalele atracții din oraș și de prin împrejurimi, atracții naturale, rute turistice, unități de cazare, unde poți mânca și unde te poți distra, posibilități de agrement, magazine, centre de informare și ghizi turistici, informații despre parcări și transport, agenda de evenimente a orașului, etc. Pentru localnici, aplicația oferă posibilitatea de a raporta ușor și eficient problemele orașului către autoritățile locale. Folosind modulul de ”Raportări incidente” orice cetățean din Piatra Neamț poate semnala în mod direct probleme ce țin de domeniul public, trafic, transport în comun și multe altele. De asemenea, aplicația are și o secțiune de Știri din partea Primăriei Piatra Neamț. EN: Whether you’re visiting or living in Piatra Neamț, the Piatra Neamț City App is the simplest way to get useful information about the city and to communicate with the local authorities. For tourists, the application is a digital tourist guide that provides them with information about the main attractions of the city and surrounding areas, natural attractions, tourist routes, accommodation units where you can eat and where to have fun, leisure facilities, tourist information centers and guides, parking and transport information, city's events agenda, etc. As a local, the app enables you to easily report different issues concerning your city to the local authorities. You can report problems you encounter on the public domain, traffic, public transport, and many more. The app also has a News section from Piatra Neamt City Hall.