대한성서공회 모바일성경 vs 파워바이블 - 원어성경 매일 묵상 Usage & Stats

이 앱은 원어 중심의 성경 학습 앱입니다. 성서신학 중심으로 구성한 주해 묵상을 매일 알림으로 받아보고 함께 묵상하며, 함께 통독합니다. 성경 히브리어와 헬라어 파싱(분해)을 지원합니다. 원어 중심의 각 어휘를 잇는 컨코던스(용례 색인) 조회도 가능합니다. 특히 성서신학 관점에서 70인역의 중요성을 그대로 반영했습니다. 올바른 원전 해석을 통해 직관의 힘을 기른다는 기치 아래 설계된 ‘파워바이블’ 앱은 빠르고 간편한 검색부터 각 구절의 34만개 관주와 주석을 이어주는 웹 기반 앱입니다. 해석학 알고리즘으로 작동하는 심미적 검색 또한 시연 중에 있습니다. 각 기능별 개요는 다음과 같습니다. 1. 묵상 알람 기능과 연간 일독표 파워바이블을 설치하신 분은 기본적으로 하루 2회(아침-저녁) 메시지를 알람으로 받습니다. 지난 해(2021년) 중순부터 제공하는 이 기능은 성서신학자인 개발자와 함께 성경 1년 1독을 목표로 진행하는 프로그램입니다. 성서신학적 심도로 구성한 주해 묵상을 해당 일자의 ‘통독 구간’에 맞추어 아웃라인으로 제시하면 여러분도 함께 각자 읽어나가도록 유도하는 방식입니다. 2. 관주성경: 파워바이블은 34만개 이상의 관주 성경 구절을 제공합니다. 국내 출판 성경에 약 8-9만 개 정도 수록된 것에 비하면 4배 이상의 분량입니다. 그 자체로 묵상에 큰 도움이 되고, 영감을 풍부하게 할 것입니다. 3. 원어 파싱(분해)과 컨코던스(색인): 히브리어와 헬라어의 기본 파싱은 물론 해당 어휘의 성경 용례/색인을 볼 수 있는 기능입니다. 4. 성경 읽어주기(TTS) 기능 2024년 1월 3일자로 AVSpeechSynthesizer 기능을 추가하였습니다. 흔히 TTS(Text-to-Speech)라고도 부릅니다. 성우가 녹음한 오디오를 들려드리는 게 아니라 텍스트를 읽어주는 기술입니다. 한글 성경과 영문 성경 모두 지원하도록 구성했습니다. 속도 선택도 가능합니다. 루밍패드에서 사용하실 수 있습니다. 5. 주석 영문 주석을 온라인에서 검색해 추출해드립니다. 존 길(John Gill)의 주석, 앨버트 반스(Albert Barnes) 주석, 칼빈 주석 등 저작권 제한 없는 주석 중 랜덤으로 추출해 보여드립니다(카테타 패드에서 접근 가능). 그리고 이 앱의 개발자가 해석학적 주석을 작성해 계속 업데이트 중입니다. 현재 창세기를 작업 중입니다. 6. 심미적 검색 이 명칭은 처음 들어보셨을 것입니다. 검색어에 대한 유추 검색을 시도하여 연관 구절을 추출해내는 기능입니다. 이 검색 알고리즘은 우리가 생각하는 똑 떨어지는 값을 구하는 것이 아니라 그 어휘가 지닌 지향성을 추출해 보여주는 데 목적이 있습니다. 매우 시도적인 검색 기술로 사용자의 새로운 경험을 기대합니다. 7. Septuagint(70인 역) 성경의 활용 70인 역본은 신약성서 형성에 있어 중요한 가치를 지니는 역본일 뿐 아니라 유대-기독교 예전(liturgy) 공동체 형성에 있어서도 심대한 가치를 지니는 번역 텍스트입니다. 따라서 이 역본에 사용된 주요 어휘를 신약과 연동해서 살펴보는 것은 상당히 중요한 학습 방법입니다. 이 기능을 파워바이블 인터페이스에서 구현합니다. 8. 성경 필사 패드 성경 필사 기능을 지원합니다. 성경 필사는 말씀이 기억에 콕콕 박히는 장점으로 메타 시대에도 사용자가 애용하는 아날로그 컨텐츠입니다. 휴대용 디바이스에서는 필사/타이핑이 불편하실 수도 있지만 조금만 익숙하면 유용할 것입니다. 외장 키보드를 이용하셔도 됩니다. 9. 성서일과 지원 매일 성서일과표를 지원합니다. !!!_아울러 파워바이블을 사용하시기로 결정하신 분은 기본적으로 다음의 검색 알고리즘을 알고 계시면 유용합니다. 파워바이블에서의 검색은 [구간 설정 방식]과 [빠른 검색]으로 나뉘어 구현됩니다. A. [구간 설정 방식] 검색은 다음 6가지 경우를 알고리즘으로 핸들링합니다. _책 별 검색 _책 + 장 별 검색 _책 + 장 / 절 별 검색 _책 -> 책 구간 검색 _책 + 장 ~> 책 + 장 구간 검색 _책 + 장 + 절 ~> 책 + 장 + 절 구간 검색 1) 책별 검색: 검색 핸들 좌측 ‘책 1 리스트’에서 원하는 책 이름을 드롭다운 선택하면 곧바로 해당 책 구간의 결과물이 호출. (예: ‘창세기’를 선택하면 ‘창세기’만, ‘레위기’를 선택하면 ‘레위기’만 선택) 어떤 검색 구간에 위치해 있을지라도 ‘책 1’을 선택하면 ‘책 1’에 해당하는 결과물 갱신. 2) 책→책 검색: 검색 핸들 우측의 ‘책 2리스트’에서 원하는 책 이름을 선택하면 기존에 선택 되어 있는 ‘책 1 ’에서 ‘책 2’까지 기준으로 구간 선택. (예: 좌측 책1에 ‘출애굽기’가 선택되어 있는 상태에서 우측 책2를 ‘마태복음’으로 선택하면 ‘출애굽기 1장 1절’에서 ‘마태복음 끝장 끝절’까지 결과물 선택) 3) 책 + 장 + 절 → 책 + 장 + 절 검색: 원하는 책-장-절에서 원하는 책-장-절까지 검색. 4) 책 + 장 + 절 ← 책 + 장 + 절 검색: 선택된 ‘책 1’보다 ‘책 2’가 앞쪽의 책이더라도 수행 가능. 5) 검색어 검색: 상기 1)~4)의 설정 구간 안의 검색어 검색. 6) 검색어 개수 조회: 검색어 검색을 하고 나면 단어 개수 조회 버튼이 호출됨. 선택 구간 내의 해당 검색어 개수 검색 B. 다음은 [빠른 검색] 방법입니다: 상기의 기본 검색 핸들링 조작이 귀찮고 간단한 장-절 입력이 더 편할 경우, 이 검색창을 이용하면 편리합니다. 아래와 같은 약어 규칙에 의거해 검색합니다. (1) 한절 호출은 -> 창 15:1 (2) 한장 호출은 -> 창 15 (3) 구간 호출은 -> 창 15:1-16 (4) 구간 호출은 -> 창 15:1-출 1:2 (5) 한장 속 키워드 -> 창 15~아브람 (6) 전체 속 키워드 -> 사랑, 믿음 (키워드 구분은 쉼표 ,) (7) 각기 다른 단수 구절들 묶어서 호출 → 창 15:1; 출 1:2, 레 2:3 이상과 같은 약어를 직접 필드에 입력해 호출합니다. 검색 알고리즘은 계속해서 추가해드리고 있습니다. 상기의 모든 기능이 10MB 미만에서 운용합니다. 파워바이블의 검색 리소스는 방대하기 때문에 앱 자체에 데이터를 제공하지 않습니다. 온라인을 통해 구현되므로 사용자가 디바이스에 설치할 앱 파일 자체는 10MB 미만에 불과합니다. ◎ 다소 전문적인 기능 앱이지만, 하나님 말씀을 가까이 하고 그 해독의 진수를 파악하고자 하는 일반인 누구에게나 유용한 앱이 되기를 바랍니다. 감사합니다. _개발자 이영진.