Home
Free App Analytics
Noble Quran in English & Audio
Noble Quran in English & Audio Vs. Quran Study Learn Word by Word

Noble Quran in English & Audio vs Quran Study Learn Word by Word Usage & Stats

The Noble Quran, also informally known as the Hilali-Khan translation Interpretation of the Meanings of the Noble Qur'an (1999) by Darussalam (first published 1977) is translated by Muhammad Muhsin Khan and Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali. This translation is among the most widely read translations in the world, primarily because it is the officially promoted translation of the Saudi Government. This English translation was sponsored by the Saudi government and is provided free. It has been reported to be the most popular and "Now the most widely disseminated Qur'an in most Islamic bookstores and Sunni mosques throughout the English-speaking world, this new translation is meant to replace the Yusuf 'Ali edition and comes with a seal of approval from both the University of Medina and the Saudi Dar al-Ifta. This venture utilizes mainstream classical sources of commentaries namely, Tabari, Qurtubi, and Ibn Kathir. As with any translation of the original Arabic into another language, in this case English, this is an interpretation of the meanings of the Noble Qur'an (Word of God). The translation is heavily interspersed with commentaries and notes from At-Tabari, Al-Qurtubi and Ibn Kathir. Mushin Khan completed the translation in twelve years, during which he consulted a number of English versions of the Qur'an but had found that they had ambiguity, shortcomings and dogmatic errors. So later, in association with Dr. Muhammad Taqi-ud-Din Al-Hilali, he undertook the task of interpretation of the meanings of the Noble Qur'an providing evidences from the authentic sources for clarification. Abdul Malik Mujahid also said that Khan and Hilali behested that Darussalam Publishers and Distributors bring about a summarized edition in one volume: "Its popularity among the readers encouraged them to prepare a comprehensive version of the interpretation of the meanings of the Qur'an in nine volumes comprising a number of Ahadith from Sahih Al-Bukhari, Sahih Muslim and other books with comments from Tafsir At-Tabd, Tafsir AI-Qurtubi and Tafsir Ibn Kathir, where necessary to elaborate upon the Qur'anic Verses." The Quran is the central religious text of Islam, which Muslims believe to be a revelation from God (Arabic: الله‎, Allah). It is widely regarded as the finest piece of literature in the Arabic language. Muslims consider the Quran to be the only book that has been protected by God from distortion or corruption. However, some significant textual variations (employing different wordings) and deficiencies in the Arabic script mean the relationship between the text of today's Quran and an original text is unclear. Quranic chapters are called suras and verses are called ayahs.

Apple App Store
Free
Books

Store Rank

- -

Quran Study Learn Word by Word

Understand, learn, and compare the Classical Arabic meaning of every word of every verse in the entire Quran in simple to understand modern English. - A color coded word by word translation of every word of every verse - A full translation of every verse - A concordance of all occurrences of the Arabic word and its corresponding root throughout the Quran - Commentary on meanings for each Arabic root - Full search functionality Arabic/English verse, roots, meanings, and translation - Flashcard and multiple-choice questions for each word in the Quran How to get started with the app: Top of the app: "Select" a Sura / Chapter (1 - 114) and corresponding verses of interest (0-286). "Grid" tab will show you a translation of the verse for every word in a grid view for the selected range. Click on any word in the Grid tab to see the occurrence of that root throughout the entire Quran. "Reader" tab will show you the full verse in Arabic along with its English translation. "Flashcard" tab will generate flashcards for every word (sequentially by default) in the range selected. Tapping the card will show you the translation. Swipe cards to see the next word. Click the three-letter root at the top of the card to see every occurrence of that word and its root throughout the Quran. "Multiple Choice" tab will generate multiple-choice questions for every word (sequentially by default) in the range selected. Tapping an answer will let you know if you selected the right translation. Swiping to the right will show you the next word on the list. Click the three-letter root at the top of the card to see every occurrence of that word and its root throughout the Quran. "Color" tab: a color-coded word by word breakdown of each verse. Match the colors for any word between the English and Arabic to better understand the translation. "Search" tab: search for any word or root (English or Arabic) in either the reader, root, or grid views. --- About the Quran Study subscription - Price may vary by location - Subscribe monthly ($4.99) or annually ($14.99) to access to all content - Alternatively, you may purchase unrestricted access to all content for a single, one-time charge ($19.99) - Subscriptions automatically renew unless auto-renew is turned off at least 24-hours before the end of the current period - Your account will be charged for renewal within 24-hours prior to the end of the current period - Subscriptions may be managed and auto-renewal may be turned off by going to Account Settings after purchase - No cancellation of the current subscription is allowed during the active subscription period - Refunds are not available for unused portions of a subscription Privacy Policy: https://quranstudy19.com/privacy-policy/ Terms of Service: https://quranstudy19.com/terms-of-use/