通勝 2025 vs 香港法例 Legislation HK Usage & Stats

Legislation HK offers a convenient way to browse the current statute laws and constitutional instruments of Hong Kong in both English and Chinese language (including Simplified Chinese) without internet connection, while featuring more than 1000 hyperlinks of judicial reasons of verdict, sentence, and judgement across numerous court cases. Notes: * This mobile app is not published by the Government of the HKSAR. * Legislation information in this app is aggregated and consolidated from the Hong Kong e-Legislation (HKeL) provided by the Department of Justice of Hong Kong. * Browsing of court cases information is directed to the Legal Reference System provided by the Judiciary of Hong Kong, which requires internet connection. * HKeL and Legal Reference System are available completely Free Of Charge at https://www.elegislation.gov.hk/ and https://legalref.judiciary.hk/ respectively. * Try out our Free edition Basic Law HK to have a glimpse preview of Legislation HK. * Speaking ability is based on Apple's Speech Synthesis technology, text version of the laws shall prevail. * Please Like and Follow our Facebook page to receive updates or leave feedback to us at https://www.facebook.com/LegislationHK/. DISCLAIMER: The Government of the HKSAR owns the copyright in the text of every Ordinance (including subsidiary legislation) of Hong Kong (Legislation), the layout of such text in HKeL and the typographical arrangement of Legislation published in HKeL in accordance with the Copyright Ordinance (Cap. 528). Information embedded in this Application is republished under the Terms and Conditions for Reproduction of Legislation in Product for subscription or distribution constrained by the Copyright Policy of the HKeL (https://www.elegislation.gov.hk/copyright).