MyUTM vs Diz lá! Usage & Stats
MyUTM is a mobile application specifically developed for the students of degree programmes, alumni and professional course members of the Macao University of Tourism. The app provides on-campus information, course information, internal applications, alumni-related information and professional course membership functions. Further optimization of previous online services allows students to use various functions anytime and anywhere, making campus life faster and more convenient for students.
【 Major functions 】
1.Select/switch identity to login: degree programmes, alumni and professional programme membership.
2.Degree programmes – Home: view the latest university information, announcements and commonly used functions.
3.Degree programmes – Course: view status of enrolled courses, class schedule, attendance rate, grades and thesis proposal.
4.Degree programmes – Application: including transcripts, certificates of enrollment, course syllabus, course add/drop, requests for leave, make-up exams, etc. You can apply, pay and view the process.
5.Degree programmes – My: view electronic student card, view and modify student personal information, view and pay bills, scan QR code for class attendance.
6.Alumni – Home: view alumni activity information, latest information, and push history functions.
7.Alumni – Job: view the latest job opportunities.
8.Alumni – Discover: apply for certificates of enrollment, transcripts, course outline, etc. Reserve certain campus venues, view photo albums and search for alumni in the alumni directory.
9.Alumni – My: upload and change personal avatars, view and edit alumni information, and view electronic alumni cards.
10.Professonal Courses – Home: view the latest carousel information of professional courses. The home page button allows entering the course function page easily.
11.Professonal Courses – Courses: view or register for professional courses according to categories.
12.Professonal Courses – My: view/edit personal information, electronic QR codes, course application records, accepted lists, course records and attendance records.
- Apple App Store
- Free
- Education
Store Rank
- -
The Chinese-Portuguese-English Machine Translation Laboratory (CPELab) of Macao Polytechnic University (MPU) developed Diz lá!, a language learning application especially aimed at Chinese language speakers who want to learn Portuguese anytime, anywhere, and at their own pace.
These are the app’s main features:
1. Word of the day: Learn a new Portuguese language word every day! The choice of words is especially conceived for learners who already have an intermediate level of Portuguese and wish to enrich their vocabulary. Each word is accompanied by its definition, a sample sentence, and a picture that helps to convey its meaning, as well as a recording allowing users to listen to its correct pronunciation. Users can also activate the Chinese translation (simplified or traditional).
2. Conjugator: This function is useful for Portuguese language learners of any level and native speakers alike. It allows users to know the conjugated form of over 15,000 Portuguese verbs in all tenses and modes. In addition, it’s also possible to listen to the pronunciation of every single conjugated verb for the 400 most frequently used Portuguese verbs (recordings made by native speakers).
3. Vocabulary: Users can access over 500 essential Portuguese words divided into theme groups. Each word is accompanied by a picture that helps to convey its meaning, as well as a recording allowing users to listen to the correct pronunciation. Users can also activate the Chinese translation (simplified or traditional).
4. Communication: Users will find over 1,000 useful phrases and sentences in numerous real-life situations. The phrases are thematically grouped, and users can listen to the sentences read by native Portuguese speakers. It is also possible to compare the sentences with the Chinese translation (simplified or traditional).
5. Video: Users can view a series of videos on the culture of Portuguese-speaking countries especially produced by Macao Polytechnic University’s language specialists’ team. In this section, you can learn some little-known facts about the Portuguese language and the people that speak it. You can also enjoy Portuguese countries’ poetry and the power of their cultural traditions.
- Apple App Store
- Free
- Education
Store Rank
- -
MyUTM VS. 
Diz lá!March 15, 2025