Asoya Helbesta Kurdî vs English to Kurdish Translator. Usage & Stats

Di sepanê de ji 2000î zêdetir helbestên kurdî hene.. Bi sê zaravayên kurdî dixebite: Kurmancî, Dimilkî(Zazakî) û Soranî.. Em Rênas XENDEKÎ û Mazlum OZDOGAN amadekarên vê sepanê ne. Helbest ji aliyê Rênas XENDEKÎ ve hatine berhev kirin, bingeha sepanê jî ji aliyê Mazlum OZDOGAN ve hatiye danîn. Ev sepan ji bo ku her helbesthez hindik be jî bikare xwe zûtir bigihîne helbestan û helbestvanan, bikare li her derî antolojiyekî di berîka xwe de peyda bike. Bi vê sepanê hewce nake hûn bi seetan di pirtûkan de helbestan bigerin, tenê sepanê vekin û li helbesta xwe bigerin. Ji bo van armancan, ez Rênas, bi rojan li ser înternetê, ji nav pirtûkan helbest berhev kirin, ji helbestvanan bixwe xwestin, gelek helbest ji pirtûkan derbas kirin û Mazlum jî bi rojan li ser kodên vê sepanê xebitî. Bi hêviya bibe dermanê dilê helbesthezan. Ma Rênas XENDEKÎ û Mazlum OZDOGAN amadekaranê nê bernameyî yê. Şîîrî hetê Rênas XENDEKÎ ra ameyê komkerdene, bingeya bernameyî zî hetê Mazlum OZDOGAN ra ameya awankerdene. No bername seba ke çiqas şîîrhes tay bo zî bieşko xo lezêr biresno şîîre û şaîran, bieşko her ca de antolojîyekî cêbê xo de peyda biko. Bi nê bernameyî hewce nekeno şima bi seetan kitaban mîyan de şîîran bigêrî, tena bernameyî abikîn û şîîra xo bigêrîn. Seba nê armancan, ez Rênas, bi rojan înternet ser o, mîyanê kitaban ra şîîrî kom kerdî, şaîran ra bi xo waştî, gelêk şîîrî kitaban ra derbas kerdî û Mazlum zî bi rojan kodê nê bernameyî ser o xebitîya. Bi hêvîyan bibo dermanê dilê şîîrhesan. Êmey Rênas Xendekî û Mazlûm Ozdogan adamadekarî em karhênaneyîn. Honrawekan le layen Rênas Xendekîyewe kokirawnetewe. Binkey bekarhênaneke le layen Mazlûm Ozdoganewe danrawe. Em bekarhênene be mebestî ke hemûy honrawehezekan biyantiwanin zûtirîn katda xoyan biyangînin honrawekan û Şa'îran. Bem şêweye, bîyantiwanin le gîrfanî xoyanda antocîyayêkî biyanbînbînin. Bem bekarhênaneweye îtir pêwîst nakat êwe be satetan bedway pertûkan de biron. Tenya em bekarhênaneye bîken û be bedway honrawekantan bigerin. Bem mebestane min wekû Rênas Xendekî em honrawene le întêrnete, le nêw pêrtûkan kokirdûm, le xudî şaîranim wîst û le pertûkan werim girt. Mazlûm Ozdoganîş be rojan sebaret le ser kodî em bekarhênane karî kird. Bew hîwaye ke bibate îlacî dillî honrawehezan.