VNUHCM Libraries vs Lời Chúa Cho Mọi Người Usage & Stats

Nhóm Phiên dịch Các Giờ Kinh Phụng vụ tra tay vào công việc phiên dịch từ đầu thập niên 70 của thế kỷ XX. Mặc dù vậy các công trình phiên dịch Phụng vụ và Kinh Thánh của Nhóm, do hoàn cảnh đặc thù của đất nước, chỉ được phổ biến rộng rãi từ năm 1994 và cũng chỉ bằng sách in trên giấy, mãi đến năm 2011 mới bắt đầu được đưa lên mạng. Sau một thời gian dò dẫm, mãi đến cuối năm 2016 trang web https://ktcgkpv.org và app KTCGKPV mới ra đời trong đó có toàn bộ các công trình phiên dịch của Nhóm trong cả hai lãnh vực Kinh Thánh và Phụng vụ với các bản văn được cập nhật hằng ngày. Riêng mảng Kinh Thánh không chỉ có bản văn nhưng còn có các dẫn nhập và chú thích thuộc loại kinh điển cũng như loại mang tính mục vụ. Từ tháng 3-2020 các bản dịch của Nhóm không chỉ có thể đọc nhưng còn có thể nghe, riêng Tin Mừng Mác-cô đã được chuyển thành phim trong khi chờ đợi ba Tin Mừng khác. Sự kiện mới nhất là vào ngày 30-9-2020, lễ thánh Giê-rô-ni-mô, ông tổ của những người phiên dịch Kinh Thánh, nhân dịp mừng 1600 năm sinh nhật trên trời của thánh nhân, Nhóm PD/CGKPV đã cho ra mắt ứng dụng di động mới, Lời Chúa Cho Mọi Người, giúp mọi người có thể đọc trực tiếp bản văn Kinh Thánh hoặc tìm kiếm những từ, những câu trong đó. Hy vọng những cố gắng không mệt mỏi của Nhóm Phiên dịch Các Giờ Kinh Phụng vụ góp phần giúp anh chị em tín hữu Việt Nam dễ dàng tiếp cận, học hỏi, yêu mến Lời Chúa để sống Lời Chúa, vì như thánh Giê-rô-ni-mô đã nói “không biết Kinh Thánh là không biết Chúa Ki-tô.”