Rogers Dictionary 與 Care to Translate 使用情況與統計

Rogers Dictionary provides the most accurate medical translations available! It is based on Dr. Rogers' physical print bilingual medical dictionary, which was first published in 1991, has gone through 4 editions, and is considered an authority on English and Spanish medical terminology translation. Core Features: - Translations for over 16,000 terms - Bookmarks so you can save terms to study later - Extensive Dialogue section covering a typical H&P and conversation related to nursing, pediatrics, dentistry, radiology, vaccination, and end-of-life The Dictionary Covers: - Any medical term likely to occur in a conversation between a health professional and a patient - Technical terms sometimes used with patients (e.g., viral load, axillary lymph node status, glycemic index) - Recently popularized terms (e.g., super-spreader, vaccine hesitancy, social distancing) - The generic names for over 700 medications - Phrases (e.g., short of breath, to grow out of, to run out) - Terms which are not strictly medical but occur frequently in conversations with patients (e.g., safe, probably, copay, room, to recommend, to be due for) - And more! Translations Include: - Parts of speech and irregular inflections - Audio clips demonstrating proper pronunciation - Regionalisms and slang - Example phrases and editorial comments Content has been vetted by: - Consultation over the years with 30 physicians from 17 different countries and a bilingual linguist - Frequency analyses on large databases, both technical and lay, broken down by region - Feedback over 30 years on the past 4 print editions of the dictionary Rogers Dictionary and all of its translations are completely free! The app does include ads that we use to recoup development and operations costs. Beginners will use the app for vocabulary building and can profit from the extensive Dialogue section. More advanced speakers can use the app on the fly to find the right term needed to get a point across. Professional translators and interpreters will find the app sufficiently rigorous for the most demanding setting, whether for a government document or in the ICU. High praise from a medical Spanish professional: “This bilingual medical dictionary is the most comprehensive and extensive I have encountered in my 40 years of teaching and authoring Medical Spanish textbooks. It incorporates all the latest terms, and all possible translations for each term, as well as variations from country to country. On a scale of 1 to 10, I would enthusiastically give it an 11!” —Joanna Ríos, PhD

Apple App Store
免費版
醫療

商店排名

- -

Care to Translate

Care to Translate is a digital medical translator for healthcare staff and patients. The app serves as a complement to human interpreters in healthcare and is available 24/7 in your smart device. Care to Translate can be used in emergency situations as well as in daily work at the ward. - Reliable translations verified by native speakers with medical experience - Medical translations in audio and text - Playlists for easy access to all your most used phrases How it works: 1. Choose the language you want to translate to and from 2. Use our playlists or search to find phrases 3. Press on a phrase to show the translation in text and to play the audio Translate to and from: Albanian, Arabic, Bengali (Bangladesh), Bosnian/Croatian/Serbian, Bulgarian, Chinese (Mandarin), Danish, Dari, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Hindi (India), Hungarian, Italian, Kurmanji, Lule Sami, Malay (Malaysia), Northern Sami, Norwegian, Pashto, Persian/Farsi, Polish, Portuguese (Brazil, Portugal), Romanian, Russian, Somali (Somalia), Sorani, Spanish (Latin America, Spain), Swedish, Swahili (Tanzania), Tagalog, Thai, Tigrinya, Turkish, Vietnamese Features: - Available in 40+ languages - Healthcare staff and patient mode - Accessible 24/7 from your smart device - Audio and text translations - Offline audio - Curated playlists Use Care to Translate to communicate about: Dental care • Ambulance • Daily care • Surgery • Radiology • Gynecology • Childbirth • Front desk • Psychiatry • Vaccination • Maternity care • Emergency room • Tuberculosis • Infection • Neurology • Trauma • Violence and abuse • Coronavirus • Medication • and more! When you use Care to Translate you can reduce the risk of: - Misdiagnosis caused by language barriers - Mistreatment due to misdiagnosis - Complications due to lack of, or incorrect, communication - Prolonged hospital stays (patients with limited language proficiency usually stay longer in the emergency room and in hospitals than the average patient) - Increased readmissions (patients with limited language proficiency are 20% more likely to seek care within 72 hours after discharge) - Increased costs as a result of the reasons above About us Care to Translate was founded as a non-profit in 2015 by medical students from the Karolinska Institute in Stockholm. We solve the problem of language barriers by offering state of the art products that deliver safe and efficient communication between healthcare professionals and patients. Today, Care to Translate has become one of the most used translation tools in the Swedish healthcare sector and we have over 700.000 users in over 200 countries. Care to Translate for organizations & businesses Care to Translate can be tailored for all types of departments. Contact us at info@caretotranslate.com for more information or visit our website. Non-profits If you work for a non-profit you have the possibility to access our business application for free! Contact us at info@caretotranslate.com for more information. Read our terms and conditions at https://caretotranslate.com/our-terms-and-conditions