Labayru Hiztegia vs Erraza Da使用状況と統計

Labayru hiztegiak doan eta sarera konektatu barik kontsulta ditzakezu mugikorrean. Kalitateko euskara zehatza, bizia eta aberatsa behar duenak, bizkaieraz zein batuaz jardun gura izan, hiztegiok ditu erazkoenak. Denontzako hiztegiak dira, euskara lan-tresna dutenei ez ezik, hizkuntza bera ikasten dabiltzanei ere zuzenduta daude. Labayru Fundazioak hiztegigintzan egindako ibilbide luzearen emaitza dituzue hiztegiok. LABAYRU HIZTEGIA hiztegi elebiduna (eu-es/es-eu) da eta arauemailea ere bai bizkaierari dagokionez, euskara batuarekiko lokarriak ugaritu eta estutzen dituela. Herri-euskara ardura bereziz batu eta aztertzen da, idatzizko iturririk esanguratsuenekin batera. ◆ 100.000 sarrera ◆ 21.000 azpisarrera ◆ 135.000 adiera ◆ 80.000 adibide ◆ 18.000 berba tekniko ◆ 65.000 sinonimo LABAYRU HIZTEGI FRASEOLOGIAKOAk lokuzio edo esamoldeen errepertorio zabala eskaintzen du. Gaztelaniazko unitate fraseologikorik garrantzitsuenak abiapuntutzat hartuta, euskarazko hitz-kate baliokideak lantzen dira. ◆ 3.500 lokuzio ◆ 18.000 euskal ordain ◆ 4.500 adibide ◆ 1.000 sinonimo Gure hiztegien ezaugarriak: ◆ Bizkaiera eta Batua ◆ Euskalkiak eta hizkerak ◆ Ahozkotasuna ◆ Tradizio idatzia ◆ Adibide kontestudunak ◆ Sinonimoak

Apple App ストア
無料
レファレンス

ストアランキング

- -

Erraza Da

La primera palabra tiene mucho que ver en la elección del idioma que se utilizará en la conversación. Por ello, con el objetivo de facilitar el uso del euskara a la clientela, es muy importante saludar con un “Kaixo!” o preguntar “Zer hartu nahi duzu?”. ¿Qué se quiere conseguir con la iniciativa ERRAZA DA? Fomentar el uso del euskera. Acercar al euskera a las personas que trabajan en hostelería, comercio u otro tipo de servicios y facilitar que la clientela pida en euskera. Que el personal de hostelería, comercio u otro tipo de servicios aprenda dos palabras al día en euskera y que, pasados tres meses, haya conseguido aprender 200 palabras / frases cortas útiles para su trabajo. Para ello, se ha planteado un ejercicio práctico, a modo de desafío. La clientela lo agradecerá y, además, valorará el esfuerzo realizado. Lehenengo hitzak zerikusi handia du elkarrizketa batean erabiliko den hizkuntza aukeratzerakoan. Horregatik, bezeroei euskararen erabilera errazteko, oso garrantzitsua da “Kaixo!” batekin agurtzea edo “zer hartu nahi duzu?” galdetzea. Zer lortu nahi da ERRAZA DA ekimenarekin? Euskararen erabilera sustatzea. Ostalaritzan, merkataritzan edo bestelako zerbitzuetan lan egiten duten pertsonak euskarara hurbiltzea eta bezeroei euskaraz eskatzen laguntzea. Ostalaritzako, merkataritzako edo bestelako zerbitzuetako langileek egunean bi hitz euskaraz ikastea eta, hiru hilabete igarota, lanerako baliagarriak diren 200 hitz/esaldi labur ikastea. Horretarako, ariketa praktiko bat planteatu da, erronka gisa. Bezeroek eskertuko dute eta, gainera, egindako ahalegina baloratuko dute.