LOD.lu vs. Bluebird: Learn Luxembourgish Utilizzo e statistiche

LOD on the go – the official app for the Luxembourgish Online Dictionary The Lëtzebuerger Online Dictionnaire (LOD) is an official tool destined at documenting the Luxembourgish language. Its origins go back to 29 July 1999 and the Règlement grand-ducal portant création du Conseil permanent de la langue luxembourgeoise. The LOD is considered an orthographic reference conveying the meaning of common Luxembourgish expressions by means of translation elements in four different languages: German, French, English and Portuguese. The LOD can also be used as a writing assistance or translation tool. Alongside translations, the following information can be found in the LOD: example sentences, proverbs and figures of speech with an explanation, synonyms, information regarding pronunciation (audio file and IPA-transcription), sign language videos. So-called info boxes include orthographic, grammatical or historical information that would be out of place in the more rigid frame of the dictionary entries. An error-tolerant search enables the user to look up content in the five LOD languages in an easy and intuitive manner. An advanced search also makes it possible to call up lists of Luxembourgish expressions by respecting certain criteria (wild card character, part of speech, phonetics, language register, ...) Additionally, the expressions are subdivided into categories: job descriptions, animals, insults, vehicles, fruit and vegetables, ... The Zenter fir d’Lëtzebuerger Sprooch – Centre for the Luxembourgish language (http://zls.lu) was created with the law of 20 July 2018 on the promotion of the Luxembourgish language and is in charge of the maintenance and development of the LOD. __________________________________________ Den LOD fir ënnerwee – déi offiziell App vum Lëtzebuerger Online Dictionnaire D’Originne vum Lëtzebuerger Online Dictionnaire (LOD), engem offiziellen Tool fir d'Dokumentatioun vun der Lëtzebuerger Sprooch, ginn zeréck op de Règlement grand-ducal vum 29. Juli 1999 portant création du Conseil permanent de la langue luxembourgeoise. Den LOD gëllt als orthografesch Referenz a vermëttelt de Sënn vun de gängege lëtzebuergesche Wierder unhand vun eendeitegen Iwwersetzungselementer a véier Sproochen: Däitsch, Franséisch, Englesch a Portugisesch. Den Dictionnaire kann awer och als Schreif- an/oder als Iwwersetzungshëllef gebraucht ginn. Niewent den Iwwersetzunge stinn ënner anerem och nach dës Informatiounen am LOD: Beispillssätz, Spréchwierder a Riedewendunge mat enger Erklärung, Synonymmen, Informatiounen iwwer d’Aussprooch (Audio-Datei an IPA-Transkriptioun), Gebäerdevideoen. A sougenannten Infoboxe sti wichteg orthografesch, grammatesch oder historesch Informatiounen, déi net an de rigide Kader vun den Dictionnaires-Artikele passen. Iwwer eng feelertolerant Sich ka ganz einfach an intuitiv an de fënnef LOD-Sproochen no Inhalter gesicht ginn. Eng erweidert Sich erlaabt et awer och, fir sech Lëschte mat lëtzebuergesche Wierder uweisen ze loossen, déi verschiddene Krittären (Jokerzeechen, Wuertaart, Phoneetik, Sproochregëster, ...) entspriechen. Ausserdeem sinn d’Wierder a Kategorien ënnerdeelt: Beruffsbezeechnungen, Déieren, Frechheeten, Gefierer, Uebst & Geméis, ... Den Zenter fir d'Lëtzebuerger Sprooch (http://zls.lu), deen duerch d'Gesetz vum 20. Juli 2018 iwwer d’Promotioun vun der Lëtzebuerger Sprooch geschafe gouf, këmmert sech ëm d'Maintenance an ëm d'Entwécklung vum LOD.

App Store di Apple
Gratis
Referenze

Classifica degli store

- -

Bluebird: Learn Luxembourgish

Quickly learn to speak and understand Luxembourgish with interactive video lessons narrated in any of 146 languages. 100% human translated and human voiced. "Affordable, responsive, easy to set up, and simple to access, Bluebird is loaded with user-friendly features and contains an enormous amount of content. This is an excellent resource for users seeking a handy, enhanced mobile experience for language learning." - Library Journal Choose from 2,000 pre-recorded lessons (over 5 years of lessons) or create a truly personalized course that revolves around the things you love. If you’re learning for your job, you can even create a personalized course for any of 60 occupations. Bluebird uses the scientifically proven spaced repetition technique, so you’ll learn quickly and retain what you learn long-term. Just listen and repeat – it’s that easy. Learn Luxembourgish hands-free. No typing or swiping needed. Learn while you’re exercising, cooking, commuting, or relaxing at home. You can even stream your Bluebird lessons to smart speakers. You’ll Learn: * 2,000 high frequency words. (84% of everyday speech includes these powerful words.) * The top 100 verbs – with conjugations in the past, present, and future tenses. * How to build complete sentences on your own. * How to manage dozens of everyday situations. * How to handle complex conversations. Watch Your Progress: * 2,000 quizzes will test your knowledge and reinforce what you learn. * Each quiz contains a variety of question types to evaluate your listening, reading, and writing skills. * See your statistics for both your lessons and quizzes at any time. A Global Approach Bluebird brings language learning to the world’s population in an unprecedented way. You can learn Luxembourgish from any of 146 narration languages. Something for Everybody Whether you’re preparing for a trip or want to learn Luxembourgish for fun, school, or work, Bluebird will teach you what you need to know, and ensure you remember what you learn long-term. And, with family-friendly content throughout, your whole family can enjoy learning Luxembourgish the Bluebird way. Unparalleled Content and Quality Bluebird has the most comprehensive language courses in the world, with an average of 10,000 instructional phrases per language. Each Bluebird lesson lasts between 15 and 45 minutes, with the average lesson lasting 30 minutes. Our curriculum is teacher-designed and human-translated; our narrators and actors are professional voice-over artists and native speakers of their respective languages; and our audio is studio-grade.