Ostinato z krainy Sonostworów vs. My first 100 words Utilizzo e statistiche

Muzyczna gra edukacyjna dla dzieci, dzięki której dowiadujemy się, czym jest ostinato, a przede wszystkim możemy tworzyć własne kompozycje składające się z nawarstwionych ostinat. Ostinato to uporczywe powtarzanie pewnych układów dźwiękowych, rodzaj brzmieniowego „zapętlenia”. Podczas gry możemy bawić się różnymi ostinatami – zagęszczać je i rozrzedzać, największą chyba jednak frajdę sprawi operowanie kilkoma ich warstwami jednocześnie. Obiekty dźwiękowe mijają się wówczas ze sobą, synchronizują i desynchronizują w fascynujący sposób. Aplikacja powstała jako uzupełnienie edukacyjnej książeczki dla dzieci pt. „Ostinato”, będącej częścią cyklu pt. „Sonia w Krainie Sonostworów”, którego tytułowa bohaterka poznaje różnorodne zjawiska dźwiękowe dzięki spotkaniom z bajkowymi stworami pochodzącymi ze świata brzmień. Odgłosy wykorzystane jako baza ostinat w niniejszej grze nawiązują właśnie do treści książeczki. Oprócz „Ostinata” w skład serii wchodzą również „Glissando” i „Alikwoty” – każdej z nich towarzyszy analogiczna aplikacja mobilna, zapraszamy więc do zapoznania się z nimi. --- This educational game on musical themes teaches children what ostinato really is and – most importantly – lets them compose their own music pieces made up of overlapping ostinati. Ostinato is an incessant repetition of certain sound patterns, a kind of musical ‘loop’. The app makes it possible to play with various ostinati, make them more or less dense; but what the users will probably enjoy most is the superimposition of several ostinato one on another, so that they partly overlap, synchronise and de-synchronise in fascinating ways. The app has been conceived as a complement for the educational children’s book Ostinato, which is part of the series Sonia in the Land of Sonoroos. The title heroine gets to know various sound phenomena through meetings with fabulous creatures from the land of sounds. The series includes, apart from Ostinato, also two other booklets: Glissando and Harmonics, each accompanied by a mobile app. We invite you to get acquainted with these publications.