La Biblia Latinoamericana vs. Biblia Católica en Español Utilizzo e statistiche

Biblia Latinoamericana. Antiguo Testamento y Nuevo Testamento. Lista de jefes (Antiguo Testamento): Génesis, Exodo, Levítico, Números, Deuteronomio, Josué, Jueces, Rut, 1 Samuel, 2 Samuel,1 Reyes, 2 Reyes, 1 Crónicas, 2 Crónicas, Esdras, Nehemías, Tobías, Judit, Ester, Job, Salmos, 1 Macabeos, 2 Macabeos, Proverbios, Eclesiastés (Qohelet), Cantar, Sabiduría, Sirácides (Eclesiástico), Isaías, Jeremías, Lamentaciones, Baruc, Ezequiel, Daniel, Oseas, Joel, Amós, Abdías, Jonás, Miqueas, Nahún, Habacuc, Sofonías, Ageo, Zacarías, Malaquías Lista de jefes (Nuevo Testamento): Evangelio según San Mateo, Evangelio según San Marcos, Evangelio según San Lucas, Evangelio según San Juan, Hecho de los Apóstoles, Carta a los Romanos, 1º Carta a los Corintios, 2º Carta a los Corintios, Carta a los Gálatas, Carta a los Efesios, Carta a los Filipenses, Carta a los Colosenses, 1º Carta a los Tesalonicenses, 2º Carta a los Tesalonicenses, 1º Carta a Timoteo, 2º Carta a Timoteo, Carta a Tito, Carta a Filemon, Carta a los Hebreos, Carta de Santiago, 1º Carta de Pedro, 2º Carta de Pedro, 1º Carta de Juan, 2º Carta de Juan, 3º Carta de Juan, Carta de Judas, Apocalipsis Christian Community Bible ("Biblia de la Comunidad Cristiana", en lengua inglesa) es la denominación de una familia de traducciones de la Biblia que pretenden ser accesibles a las comunidades cristianas del Tercer Mundo. Se iniciaron con la Biblia Latinoamericana que Bernardo Hurault comenzó a redactar en Chile en 1960 (incluyendo sus propias homilías y cuestiones suscitadas en su propia congregación). Publicada en 1971 como La Biblia de Nuestro Pueblo o La Nueva Biblia - Edición Pastoral para Latinoamérica, las versiones posteriores se coordinaron por la Pastoral Bible Foundation y la editorial de los claretianos (Claretian Communications). Hay una edición corregida en el año 2004, y la edición 'formadores', con notas ampliadas. (es.wikipedia.org/wiki/Biblia_Latinoamericana)