Luminous E-J Dictionary vs ジーニアス英和・和英辞典（第5版／第3版） Uso & Estadísticas

「ジーニアス英和・和英辞典（第5版／第3版）」は、大修館書店より出版されている「ジーニアス英和辞典 第５版」と「ジーニアス和英辞典 第３版」をセットにした電子辞書アプリです。 「ジーニアス英和辞典 第５版」は、充実した語法解説を特徴とし、約10万5000語句を収録。高校生から大学生・社会人まで幅広く利用できる学習英和辞典です。「ジーニアス和英辞典 第３版」は、「自然な日本語を自然な英語に」というコンセプトのもと、約8万3000語句を収録した和英辞典です。加えて、書籍には含まれない約2万1000の追加用例、見出語や変化形に対応した約10万語の発音音声を含むアプリとなっています。 物書堂の他の辞書アプリと同様に、「なぞってジャンプ®」や日本語での用例検索など便利な機能を搭載しています。またブックマークや履歴機能など辞典アプリの基本的な機能も充実しています。 すべてのコンテンツがご利用のデバイスにインストールされますので、インターネット無しでも全ての機能がご利用いただけます。 また本アプリは iOS 10 ならびに iPhone 7 と iPhone 7 Plus の3D Touch、iPad の Slide Over、SplitView に最適化されています。 主な機能は以下の通りです。 - 物書堂独自のレイアウトエンジンによる高速表示 - 見出語、成句、用例検索 - 前方／後方／完全一致検索 - パターン検索 - 日本語にも対応した用例検索 - 複数項目による成句・用例のアンド検索 - 和英・英和をまたいだ“なぞってジャンプ®” - 見出語や変化形に対応した発音音声再生 - スペルミスの自動補正 - コピー&ペースト（長押しでコピーすることができます） - 項目内検索 - 項目内の品詞や成句へのポップアップメニューによる簡易アクセス - スワイプによる前後の項目の表示 - ブックマーク（日付や見出しでのソート、自由な並べ替え） - iCloudを使ったブックマークの同期 - 表示履歴および検索履歴 - 3D Touchでクイックアクション - 3D TouchでPeekとPop - iPadにも対応したユニバーサルアプリ - iPadのSlide OverとSplitViewに対応 - Retina、Retina HDディスプレイに対応 - インターフェースのカラー変更 - 本文と一覧の文字サイズの変更、音量調整、検索文字消去 - 検索画面を引っぱって消去 - クリップボード検索 - 他のアプリからの検索 - カスタムアクション（他のアプリ上での検索） - 物書堂の他のアプリ（コウビルド英英、大辞林等）の呼び出し - VoiceOverによる解説文の読み上げ コンテンツについて 「ジーニアス英和辞典 第５版」 英和辞典の決定版 情報量では他の追随を許さない学習英和の決定版が８年ぶりに大改訂。根幹部分である語義・用例、定評のある語法解説などを全面的に見直した。［コロケーション＋］欄やカラーイラストページの新設などにより、英語学習のパートナーとしてさらに強力に！　収録語句　約10万5000 「ジーニアス和英辞典 第３版」 用例増強の大改訂版 「自然な日本語を自然な英語に」というコンセプトのもと、用例を質・量ともに大増強。語法記述や注記などで英語表現の使い方を丁寧に示し、発信する際の迷いが生じないようにした。コミュニケーション機能ごとの表現をまとめた「Communication Box」欄を新設。収録語句約８万3000。